Al sol, las llanas y las manchas

19/01/2009

EXPO-LANGUE 2009


EXPO-LANGUE yê al salon anternational de las lliênguas an Paris. Y astañu tamiên alla stube. Mas fui péna purque nun habie alla naide de las Asturias, inda menus de Llion (que falassan Llionés), i anton de Miranda, siên ser you... You inda cumigu trazie uns llibrus an Mirandés (Bersos Mirandeses y las cuontas de tiu Juoquin) nun sei a que pediessen "D'adonde sos ?, De quiên yês ?". Ya you assi puderie amustrar algu !

Astañu al salon fui algu mas pequerruchu que de l'outra veç, mas niên pur isso yêra menus antersante. Tube l'oupurtunidade de falar qu'ũas gallegas que m'ansinoran algu, assi cum eillas falan y tamiên daprendie que 91 % de lus gallegus falan gallegu "a vida vai en galego" cum eillas dezien.

Açpuis inda me dou pra charlar c'ũa tie que falaba Provençal y que me splicou las variedades de la sue lliêngua y lus cunflitus qu'hai antre essas varias antidades de las lliênguas d'Oc.

Finalmiênte passei pula chabola de l'Anstitutu Camones (Instituto Camões) y quandu you'l dixe que yêra Mirandés llougu me dixu que teniemus de star ende perźentes... anton a ver, talveç pa l'añu,... cumu no ?!

3 comentários:

AF disse...

Buonas nuites Thierry

Bien haias pulas amboras.
Esses de l Anstituto Camones porquei nun cumbídan l mirandés? Eilhes nun quieren saber, al menos até agora.
Un abraço,
Amadeu

Tiégui disse...

Nun sei Amadeu. Talveç nun se lumbrarien de nos. Mas al Mirandés tenera algu a ver cu'l Anstitutu Camones ?

Al que sei yê que falei c'un rapaç dal Cunsuladu Purtués an Paris. Fui purreiru cumigu ya que teniemus mas ou menus la meźma eidade y que me dixu que lus sous mellores amigus son de Sandin y Miranda ! Anfin, dou-me uns cuntatus dal Cunsuladu y dal tal anstitutu pra tenermus apoiyu. Val la péna tantar... nunca se sabe !

Mas bon, desta veç al miu cuntatu cul Cunsuladu fui bien mellor que las outras vezes, ya que nun falei cun viêllus candongus que cula certeza m'habien dezidu que sou mas Spañol que Purtués !

Anônimo disse...

Al llionés atá Ç-protexíu

http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=432791