Al sol, las llanas y las manchas

24/02/2010

12/02/2010

La feira las lliênguas 2010 an Paris

La feira las lliênguas decuriu la sumana passada an Paris. Astañu fui Cataluña y’l catalan que furun honradus durante trés diês. Falaba-se muitu catalan y habie repreźentaçones a mode de queloquius. Cume’l catalan tamien se fala an França, pus ya habie tamiên giente d’alla de Mompelier/Montpelier y tal.

Passei an frente la chabola de lus bascus y dorun-me un CD y un palabreiru, que purreiru ! Y eilli habie dalgu screbidu que yê biên verdadeiru : « las lliênguas nun se perden purque naide las ansina, mas purque lus que las saben deixan de las falar ! ». Dende sacai-se lu que vos querei pensar, mas nun valga solu screbir mirandés, tamiên hai que’l falar... se no... quedamus siêmpre nal virtual.

Açpuis eilli al lladu staban las miês amigas gallegas. Digu amigas, anque niên sei cume se chaman, mas yê que las veyus a cada feira y assi ya son miês amigas. Amigas purque tamiên eillas me falaban gallegu y you mirandés. Falemus de las varias mudalidades dal stur-llionés y fui antersante ! Açpuis dorun-me muita couźa ! Ũa scubica pra llimpa la pantalla dal cumputador, un tapeticu pal ratu, y uns papelicus pra screbir alla.

Mas bon, lus sturianus nun staban, y lus mirandéźes tamiên nun habie siên ser you. Anque… nun me lembru quandu, mas un die houbie dezi qu’al mirandés yêra agora arrecuñecidu pul stadu purtués… ha bon !? Y anton, nun staban na feira las lliênguas an Paris ? Home, no !